- Claude 開始 → bot icon only (32x32, same style as settings btn)
- xterm-viewport scrollbar: 4px, translucent violet, rounded
- session badge moved from header to chat bar left edge (mobile-friendly)
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>