docs: add deploy-edge.sh rule to CLAUDE.md and AGENTS.md, sync both files

- Edge Function デプロイ手順（bash deploy-edge.sh）を両ファイルに追記
- AGENTS.md に posimai-dev の deploy:dev ルールを追加（CLAUDE.md と同期）
- AGENTS.md の末尾注意書きを CLAUDE.md と統一

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

AGENTS.md

@@ -33,6 +33,22 @@ npm run deploy  # = git push gitea main && git push github main
 **VPS バックエンド（server.js）のデプロイ:**
 `bash deploy-server.sh` を実行する（完全無人。手動で `scp` しない）。
 
+**Supabase Edge Function のデプロイ:**
+`posimai-together/supabase/functions/` 以下を変更したら、必ず以下を実行すること。
+
+```bash
+bash deploy-edge.sh  # ~/.supabase-token からトークンを読み込み自律デプロイ
+```
+
+**posimai-dev（Ubuntu PC サービス）のデプロイ:**
+`posimai-dev/` 以下のファイルを変更したら、必ず以下を実行すること。
+
+```bash
+npm run deploy:dev  # = git push + scp転送 + systemctl restart posimai-dev
+```
+
+`git push` だけでは Ubuntu PC に反映されない（Syncthing の同期遅延があるため）。
+
 ## 3. アプリ追加・更新時の必須タスク（ダッシュボード追記）
 
 エコシステムからの孤立を防ぐため、新規アプリ作成や既存アプリ修正の際は**必ずユーザーに言われる前に**ダッシュボードのリポジトリを更新しデプロイすること。
@@ -53,4 +69,4 @@ npm run deploy  # = git push gitea main && git push github main
 | `posimai-dashboard/src/data/projects.json` | 全アプリのステータス・技術スタック |
 | `memory/MEMORY.md` | AI 固有の記憶（`claude-memory` リポジトリへも push して同期すること） |
 
-> **注意**: `AGENTS.md` は `CLAUDE.md` と並行稼働しています。基本の読み込みコンテキストとして使用され、詳細ルールは必要に応じて `docs/*` を読み込んでください。
+> **注意**: `CLAUDE.md` を変更した場合は必ず `AGENTS.md` の更新も確認すること。

CLAUDE.md

@@ -33,6 +33,13 @@ npm run deploy  # = git push gitea main && git push github main
 **VPS バックエンド（server.js）のデプロイ:**
 `bash deploy-server.sh` を実行する（完全無人。手動で `scp` しない）。
 
+**Supabase Edge Function のデプロイ:**
+`posimai-together/supabase/functions/` 以下を変更したら、必ず以下を実行すること。
+
+```bash
+bash deploy-edge.sh  # ~/.supabase-token からトークンを読み込み自律デプロイ
+```
+
 **posimai-dev（Ubuntu PC サービス）のデプロイ:**
 `posimai-dev/` 以下のファイルを変更したら、必ず以下を実行すること。