chore: Clean up repository - remove temp files, strengthen .gitignore

- Remove APK build artifacts from working directory
- Move old review/analysis reports to docs/archive/
- Move initial setup docs to docs/archive/
- Add .apk/.aab/.ipa/.claude/.cursor/.env to .gitignore
- Remove .claude/ from git tracking