diff --git a/build_consumer_apks.ps1 b/build_consumer_apks.ps1
index 1b33ffe..1d4f44f 100644
--- a/build_consumer_apks.ps1
+++ b/build_consumer_apks.ps1
@@ -20,8 +20,11 @@ Get-Content $envFile | ForEach-Object {
     }
 }
 
-$maitaKey = $env:GEMINI_API_KEY_MAITA
-$eijiKey  = $env:GEMINI_API_KEY_EIJI
+$maitaKey      = $env:GEMINI_API_KEY_MAITA
+$eijiKey       = $env:GEMINI_API_KEY_EIJI
+# POSIMAI_BASE_URL: .env.local で上書き可能。未設定時は secrets.dart のデフォルト値と一致させる
+$posimaiBaseUrl = if ($env:POSIMAI_BASE_URL) { $env:POSIMAI_BASE_URL } else { 'https://api.soar-enrich.com' }
+
 if (-not $maitaKey) { Write-Error "GEMINI_API_KEY_MAITA not set in .env.local"; exit 1 }
 if (-not $eijiKey)  { Write-Error "GEMINI_API_KEY_EIJI not set in .env.local";  exit 1 }
 
@@ -33,14 +36,16 @@ New-Item -ItemType Directory -Path $outputDir -Force | Out-Null
 Write-Host "============================================" -ForegroundColor Cyan
 Write-Host "  Ponshu Room - Consumer APK Build" -ForegroundColor Cyan
 Write-Host "============================================" -ForegroundColor Cyan
-Write-Host "  Output: $outputDir" -ForegroundColor Gray
+Write-Host "  Output:          $outputDir" -ForegroundColor Gray
+Write-Host "  POSIMAI_BASE_URL: $posimaiBaseUrl" -ForegroundColor Gray
 Write-Host ""
 
 # --- 1. Maita ---
 Write-Host "[1/2] Building Maita..." -ForegroundColor Yellow
 flutter build apk --release `
     --dart-define=GEMINI_API_KEY=$maitaKey `
-    --dart-define=IS_BUSINESS_APP=false
+    --dart-define=IS_BUSINESS_APP=false `
+    --dart-define=POSIMAI_BASE_URL=$posimaiBaseUrl
 
 if ($LASTEXITCODE -ne 0) { Write-Error "Maita build failed"; exit 1 }
 
@@ -53,7 +58,8 @@ Write-Host "  OK: ponshu_room_consumer_maita.apk ($sz MB)" -ForegroundColor Gree
 Write-Host "[2/2] Building Eiji..." -ForegroundColor Yellow
 flutter build apk --release `
     --dart-define=GEMINI_API_KEY=$eijiKey `
-    --dart-define=IS_BUSINESS_APP=false
+    --dart-define=IS_BUSINESS_APP=false `
+    --dart-define=POSIMAI_BASE_URL=$posimaiBaseUrl
 
 if ($LASTEXITCODE -ne 0) { Write-Error "Eiji build failed"; exit 1 }
 
diff --git a/lib/services/backup_service.dart b/lib/services/backup_service.dart
index 2fc16dd..b7f919d 100644
--- a/lib/services/backup_service.dart
+++ b/lib/services/backup_service.dart
@@ -37,7 +37,7 @@ class BackupService {
     try {
       await _googleSignIn.signInSilently();
     } catch (e) {
-      debugPrint('⚠️ サイレントサインインエラー: $e');
+      debugPrint('[BACKUP] Silent sign-in error: $e');
     }
   }
 
@@ -62,7 +62,7 @@ class BackupService {
       final account = await _googleSignIn.signIn();
       return account;
     } catch (error) {
-      debugPrint('❌ Google Sign In エラー: $error');
+      debugPrint('[BACKUP] Google Sign In error: $error');
       return null;
     }
   }
@@ -89,14 +89,14 @@ class BackupService {
       // 1. サインイン確認
       final account = _googleSignIn.currentUser;
       if (account == null) {
-        debugPrint('❌ サインインが必要です');
+        debugPrint('[BACKUP] Sign-in required');
         return false;
       }
 
       // 2. Drive APIクライアントを作成
       final authClient = await _googleSignIn.authenticatedClient();
       if (authClient == null) {
-        debugPrint('❌ 認証クライアントの取得に失敗しました');
+        debugPrint('[BACKUP] Failed to get authenticated client');
         return false;
       }
 
@@ -105,7 +105,7 @@ class BackupService {
       // 3. バックアップZIPファイルを作成
       final zipFile = await _createBackupZip();
       if (zipFile == null) {
-        debugPrint('❌ バックアップファイルの作成に失敗しました');
+        debugPrint('[BACKUP] Failed to create backup ZIP');
         return false;
       }
 
@@ -117,7 +117,7 @@ class BackupService {
 
       return success;
     } catch (error) {
-      debugPrint('❌ バックアップ作成エラー: $error');
+      debugPrint('[BACKUP] Backup creation error: $error');
       return false;
     }
   }
@@ -188,7 +188,7 @@ class BackupService {
       }).toList();
       final sakeItemsFile = File(path.join(backupDir.path, 'sake_items.json'));
       await sakeItemsFile.writeAsString(json.encode(sakeItems));
-      debugPrint('📄 sake_items.json 作成: ${await sakeItemsFile.length()} bytes');
+      debugPrint('[BACKUP] sake_items.json created: ${await sakeItemsFile.length()} bytes');
       
       // 3. settings.jsonを作成
       final settings = Map<String, dynamic>.from(settingsBox.toMap());
@@ -221,10 +221,10 @@ class BackupService {
       // 6. 一時ディレクトリを削除
       await backupDir.delete(recursive: true);
 
-      debugPrint('✅ バックアップZIPファイル作成完了: $zipPath');
+      debugPrint('[BACKUP] ZIP created: $zipPath');
       return File(zipPath);
     } catch (error) {
-      debugPrint('❌ ZIP作成エラー: $error');
+      debugPrint('[BACKUP] ZIP creation error: $error');
       return null;
     }
   }
@@ -232,7 +232,7 @@ class BackupService {
   /// Google DriveにZIPファイルをアップロード
   Future<bool> _uploadToDrive(drive.DriveApi driveApi, File zipFile) async {
     try {
-      debugPrint('[BACKUP] 📤 アップロード開始: ${zipFile.lengthSync()} bytes');
+      debugPrint('[BACKUP] Upload start: ${zipFile.lengthSync()} bytes');
       // 1. 既存のバックアップファイルを検索
       final fileList = await driveApi.files.list(
         q: "name = '$backupFileName' and trashed = false",
@@ -244,9 +244,9 @@ class BackupService {
         for (var file in fileList.files!) {
           try {
             await driveApi.files.delete(file.id!);
-            debugPrint('🗑️ [BACKUP] 既存ファイルを削除: ${file.id}');
+            debugPrint('[BACKUP] Deleted existing file: ${file.id}');
           } catch (e) {
-            debugPrint('⚠️ [BACKUP] 既存ファイル削除失敗 (無視): $e');
+            debugPrint('[BACKUP] Failed to delete existing file (ignored): $e');
           }
         }
       }
@@ -257,7 +257,7 @@ class BackupService {
 
       final media = drive.Media(zipFile.openRead(), zipFile.lengthSync());
 
-      debugPrint('[BACKUP] 🚀 Driveへ送信中...');
+      debugPrint('[BACKUP] Uploading to Drive...');
       final uploadedFile = await driveApi.files.create(
         driveFile,
         uploadMedia: media,
@@ -266,11 +266,11 @@ class BackupService {
       });
 
       if (uploadedFile.id == null) {
-        debugPrint('❌ [BACKUP] ID取得失敗');
+        debugPrint('[BACKUP] Upload failed: no file ID returned');
         return false;
       }
       
-      debugPrint('✅ [BACKUP] アップロード完了 ID: ${uploadedFile.id}');
+      debugPrint('[BACKUP] Upload complete. ID: ${uploadedFile.id}');
 
       // 4. 検証ステップ
       int retryCount = 0;
@@ -281,16 +281,16 @@ class BackupService {
         try {
           await driveApi.files.get(uploadedFile.id!);
           verified = true;
-           debugPrint('✅ [BACKUP] 検証成功');
+          debugPrint('[BACKUP] Verification succeeded');
         } catch (e) {
-           debugPrint('⚠️ [BACKUP] 検証試行 ${retryCount + 1} 失敗: $e');
+          debugPrint('[BACKUP] Verification attempt ${retryCount + 1} failed: $e');
         }
         retryCount++;
       }
 
       return verified;
     } catch (error) {
-      debugPrint('❌ [BACKUP] アップロードエラー: $error');
+      debugPrint('[BACKUP] Upload error: $error');
       return false;
     }
   }
@@ -312,14 +312,14 @@ class BackupService {
       // 1. サインイン確認
       final account = _googleSignIn.currentUser;
       if (account == null) {
-        debugPrint('❌ サインインが必要です');
+        debugPrint('[RESTORE] Sign-in required');
         return false;
       }
 
       // 2. Drive APIクライアントを作成
       final authClient = await _googleSignIn.authenticatedClient();
       if (authClient == null) {
-        debugPrint('❌ 認証クライアントの取得に失敗しました');
+        debugPrint('[RESTORE] Failed to get authenticated client');
         return false;
       }
 
@@ -331,7 +331,7 @@ class BackupService {
       // 4. Google Driveからダウンロード
       final zipFile = await _downloadFromDrive(driveApi);
       if (zipFile == null) {
-        debugPrint('❌ ダウンロードに失敗しました');
+        debugPrint('[RESTORE] Download failed');
         return false;
       }
 
@@ -343,7 +343,7 @@ class BackupService {
 
       return success;
     } catch (error) {
-      debugPrint('❌ 復元エラー: $error');
+      debugPrint('[RESTORE] Restore error: $error');
       return false;
     }
   }
@@ -358,10 +358,10 @@ class BackupService {
       if (zipFile != null) {
         await zipFile.copy(backupPath);
         await zipFile.delete();
-        debugPrint('✅ 復元前のデータを退避しました: $backupPath');
+        debugPrint('[RESTORE] Pre-restore backup saved: $backupPath');
       }
     } catch (error) {
-      debugPrint('⚠️ データ退避エラー: $error');
+      debugPrint('[RESTORE] Pre-restore backup error: $error');
     }
   }
 
@@ -375,7 +375,7 @@ class BackupService {
       );
 
       if (fileList.files == null || fileList.files!.isEmpty) {
-        debugPrint('❌ バックアップファイルが見つかりません');
+        debugPrint('[RESTORE] No backup file found on Drive');
         return null;
       }
 
@@ -395,10 +395,10 @@ class BackupService {
       final sink = downloadFile.openWrite();
       await media.stream.pipe(sink);
 
-      debugPrint('✅ ダウンロード完了: $downloadPath');
+      debugPrint('[RESTORE] Download complete: $downloadPath');
       return downloadFile;
     } catch (error) {
-      debugPrint('❌ ダウンロードエラー: $error');
+      debugPrint('[RESTORE] Download error: $error');
       return null;
     }
   }
@@ -430,12 +430,12 @@ class BackupService {
           final outFile = File(extractPath);
           await outFile.create(recursive: true);
           await outFile.writeAsBytes(data);
-          debugPrint('📦 展開: $filename (${data.length} bytes)');
+          debugPrint('[RESTORE] Extracted: $filename (${data.length} bytes)');
         }
       }
 
       // デバッグ: 展開されたファイル一覧を表示
-      debugPrint('📂 展開ディレクトリの中身:');
+      debugPrint('[RESTORE] Extracted directory contents:');
       extractDir.listSync(recursive: true).forEach((f) => debugPrint('  - ${path.basename(f.path)}'));
 
       // 2. sake_items.jsonを検索 (ルートまたはサブディレクトリ)
@@ -446,12 +446,12 @@ class BackupService {
         sakeItemsFile = potentialFiles.firstWhere((f) => path.basename(f.path) == 'sake_items.json');
       } catch (e) {
         // 見つからない場合
-        debugPrint('❌ sake_items.json が見つかりません');
+        debugPrint('[RESTORE] sake_items.json not found');
       }
 
       if (sakeItemsFile != null && await sakeItemsFile.exists()) {
         final sakeItemsJson = json.decode(await sakeItemsFile.readAsString()) as List;
-        debugPrint('🔍 復元対象データ数: ${sakeItemsJson.length}件');
+        debugPrint('[RESTORE] Items to restore: ${sakeItemsJson.length}');
         final sakeBox = Hive.box<SakeItem>('sake_items');
 
         await sakeBox.clear();
@@ -499,7 +499,7 @@ class BackupService {
           // IDを保持するためにput()を使用（add()は新しいキーを生成してしまう）
           await sakeBox.put(item.id, item);
         }
-        debugPrint('✅ SakeItemsを復元しました（${sakeItemsJson.length}件）');
+        debugPrint('[RESTORE] SakeItems restored (${sakeItemsJson.length} items)');
         // UI更新のためにわずかに待機
         await Future.delayed(const Duration(milliseconds: 500));
       }
@@ -509,7 +509,7 @@ class BackupService {
       try {
         settingsFile = potentialFiles.firstWhere((f) => path.basename(f.path) == 'settings.json');
       } catch (e) {
-         debugPrint('⚠️ settings.json が見つかりません (スキップ)');
+        debugPrint('[RESTORE] settings.json not found (skipped)');
       }
 
       if (settingsFile != null && await settingsFile.exists()) {
@@ -520,7 +520,7 @@ class BackupService {
         for (var entry in settingsJson.entries) {
           await settingsBox.put(entry.key, entry.value);
         }
-        debugPrint('✅ 設定を復元しました');
+        debugPrint('[RESTORE] Settings restored');
       }
 
       // 4. 画像ファイルを復元 (sake_items.jsonと同じ階層のimagesフォルダを探す)
@@ -538,17 +538,17 @@ class BackupService {
                 await imageFile.copy(path.join(appDir.path, fileName));
               }
             }
-            debugPrint('✅ 画像ファイルを復元しました（${imageFiles.length}ファイル）');
+            debugPrint('[RESTORE] Images restored (${imageFiles.length} files)');
          }
       }
 
       // 5. 一時ディレクトリを削除
       await extractDir.delete(recursive: true);
 
-      debugPrint('✅ データの復元が完了しました');
+      debugPrint('[RESTORE] Restore complete');
       return true;
     } catch (error) {
-      debugPrint('❌ 復元処理エラー: $error');
+      debugPrint('[RESTORE] Restore process error: $error');
       // スタックトレースも出す
       debugPrint(error.toString()); 
       if (error is Error) {
@@ -576,7 +576,7 @@ class BackupService {
 
       return fileList.files != null && fileList.files!.isNotEmpty;
     } catch (error) {
-      debugPrint('❌ バックアップ確認エラー: $error');
+      debugPrint('[BACKUP] Check error: $error');
       return false;
     }
   }
diff --git a/lib/services/gemini_service.dart b/lib/services/gemini_service.dart
index 2d88307..c907b63 100644
--- a/lib/services/gemini_service.dart
+++ b/lib/services/gemini_service.dart
@@ -199,8 +199,10 @@ class GeminiService {
     }
 
     // モデル候補: 503/UNAVAILABLE 時にフォールバック
-    const primaryModel = 'gemini-2.5-flash';   // ⚠️ FIXED - confirmed 2026-01-17
-    const fallbackModel = 'gemini-2.0-flash';  // 503 連続時のフォールバック
+    // NOTE: Google は予告なしでモデルを廃止することがある。定期的に動作確認を行うこと。
+    // Phase 2（プロキシ移行）後はサーバー側から設定を取得する設計に変更する予定。
+    const primaryModel = 'gemini-2.5-flash';
+    const fallbackModel = 'gemini-2.0-flash';
 
     // Prepare Prompt (customPrompt が null のケースは通常発生しないが念のため同じ内容を保持)
     final promptText = customPrompt ?? '''