diff --git a/lib/screens/license_screen.dart b/lib/screens/license_screen.dart
index 4671f85..8242c46 100644
--- a/lib/screens/license_screen.dart
+++ b/lib/screens/license_screen.dart
@@ -102,7 +102,7 @@ class _LicenseScreenState extends ConsumerState<LicenseScreen> {
             ),
             const SizedBox(height: 16),
             Text(
-              'AI解析を無制限にご利用いただけます。\nご購入ありがとうございました。',
+              'すべてのPro機能をご利用いただけます。\nご購入ありがとうございました。',
               textAlign: TextAlign.center,
               style: TextStyle(color: colors.textSecondary, height: 1.5),
             ),
diff --git a/lib/services/license_service.dart b/lib/services/license_service.dart
index 1a0e34a..9807b6e 100644
--- a/lib/services/license_service.dart
+++ b/lib/services/license_service.dart
@@ -27,7 +27,7 @@ enum LicenseStatus {
 /// 2. オフライン時: SharedPreferencesのキャッシュを使用 (Pro状態を維持)
 ///
 /// ## ライセンスキー形式
-/// PONSHU-XXXX-XXXX-XXXX (16バイト hex, 大文字)
+/// PONSHU-XXXX-XXXX-XXXX (6バイト = 12hex文字, 大文字)
 class LicenseService {
   static const _prefLicenseKey    = 'ponshu_license_key';
   static const _prefCachedStatus  = 'ponshu_license_status_cache';
@@ -45,6 +45,11 @@ class LicenseService {
     if (savedKey.isNotEmpty) {
       try {
         final status = await _validateKeyWithServer(savedKey);
+        if (status == LicenseStatus.offline) {
+          // ネットワーク不通: キャッシュを上書きせずに返す
+          debugPrint('[License] Server unreachable, using cache');
+          return _getCachedStatus(prefs);
+        }
         await _cacheStatus(prefs, status);
         return status;
       } catch (e) {
@@ -82,6 +87,10 @@ class LicenseService {
       return (success: false, message: 'このライセンスは無効化されています。\nサポートにお問い合わせください。');
     }
 
+    if (status == LicenseStatus.offline) {
+      return (success: false, message: 'サーバーに接続できませんでした。\nネットワーク接続を確認してください。');
+    }
+
     return (success: false, message: 'ライセンスキーが見つかりません。\nご購入時のメールをご確認ください。');
   }