diff --git a/lib/services/gemini_service.dart b/lib/services/gemini_service.dart
index 21f54c1..d53858f 100644
--- a/lib/services/gemini_service.dart
+++ b/lib/services/gemini_service.dart
@@ -23,25 +23,36 @@ class GeminiService {
   Future<SakeAnalysisResult> analyzeSakeLabel(List<String> imagePaths, {bool forceRefresh = false}) async {
     // クライアント側プロンプトでスキーマの一貫性を保証
     const prompt = '''
-【絶対ルール】ラベルに印刷されている文字を一字一句そのまま読み取ること。
-あなたの学習データ・知識でラベルの銘柄名や蔵元名を補完・変更・推測することは厳禁。
-例: ラベルに「東魁」とだけ書かれていれば "name" は「東魁」（「東魁盛」ではない）
-例: ラベルに「白鹿」とあれば「白鹿」（「灘菊」など類似銘柄に変えない）
+あなたは「ラベルの文字を読むだけ」の光学文字認識（OCR）システムです。
+日本酒の知識・データベース・推測は一切使わないでください。
 
----
+## nameとbrandの絶対ルール
+- ラベルに印刷されている文字を「写真に写っている通り」に出力する
+- 文字の補完・完成・訂正は禁止（例: ラベルに「東魁」→ name は「東魁」、「東魁盛」に変えてはいけない）
+- ラベルに「白鹿」→「白鹿」（「白鹿本醸造」などに変えない）
+- ラベルに「久保田」→「久保田」（「久保田 千寿」などに変えない）
+- 「もしかして○○のことかな」という判断は禁止。見えた文字だけ。
 
-あなたは日本酒の専門家（ソムリエ）です。
-添付の画像（日本酒のラベル）を解析し、以下のJSON形式で情報を返してください。
+## prefectureのルール
+- ラベルに都道府県名が書かれていれば、その文字をそのまま出力する
+- 書かれていない場合は null（銘柄名から推測して埋めることは禁止）
 
+## description・tasteStats・flavorTagsのルール
+- これらはラベルに書かれている情報と、type（特定名称）から推定してよい
+- ただし nameで読み取った銘柄名の「知名度・評判・産地イメージ」は参照しないこと
+- tasteStatsは1〜5の整数（ラベルに根拠がなければ中間値の3を使う）
+
+## 出力形式
+以下のJSONのみ返す（説明文不要）:
 {
-  "name": "ラベルに書かれた銘柄名をそのまま（変更・補完禁止）",
-  "brand": "ラベルに書かれた蔵元名をそのまま（変更・補完禁止）",
-  "prefecture": "都道府県名",
-  "type": "特定名称（純米大吟醸など）",
-  "description": "味や特徴の魅力的な説明文(100文字程度)",
-  "catchCopy": "短いキャッチコピー(20文字以内)",
+  "name": "ラベルに写っている銘柄名の文字（一字一句そのまま）",
+  "brand": "ラベルに写っている蔵元名の文字（一字一句そのまま）",
+  "prefecture": "ラベルに書かれた都道府県名（なければnull）",
+  "type": "特定名称（ラベルから読む。なければnull）",
+  "description": "ラベルの情報とtypeから推定した説明文（100文字程度）",
+  "catchCopy": "20文字以内のキャッチコピー",
   "confidenceScore": 80,
-  "flavorTags": ["フルーティー", "辛口", "華やか"],
+  "flavorTags": ["フルーティー", "辛口"],
   "tasteStats": {"aroma":3,"sweetness":3,"acidity":3,"bitterness":3,"body":3},
   "alcoholContent": 15.0,
   "polishingRatio": 50,
@@ -50,11 +61,6 @@ class GeminiService {
   "yeast": "きょうかい9号",
   "manufacturingYearMonth": "2023.10"
 }
-
-★必須ルール（再掲）:
-- "name"と"brand"はラベルから目視で読んだ文字のみ。知識での変更は絶対禁止。
-- tasteStatsは必ず1〜5の整数で埋めること。
-- 不明な値は null または合理的な推測値。
 ''';
 
     return _callProxyApi(
diff --git a/pubspec.yaml b/pubspec.yaml
index a991e35..9b4ae1d 100644
--- a/pubspec.yaml
+++ b/pubspec.yaml
@@ -16,7 +16,7 @@ publish_to: 'none' # Remove this line if you wish to publish to pub.dev
 # https://developer.apple.com/library/archive/documentation/General/Reference/InfoPlistKeyReference/Articles/CoreFoundationKeys.html
 # In Windows, build-name is used as the major, minor, and patch parts
 # of the product and file versions while build-number is used as the build suffix.
-version: 1.0.35+42
+version: 1.0.36+43
 
 environment:
   sdk: ^3.10.1